Tipo de término
Back to top

Términos

Resultado de búsqueda

pala de madera (salineros de la costa de Chile Central)

Herramienta usada en las faenas de extracción de la sal, se utiliza para quitar el barro, levantar parapetos y remover el agua. Se construye sobre un a placa o paleta de roble de unos 40 centímetros de largo con el borde inferior desbastado para hacerlo más funcional. Se le adiciona un mango cuyas dimensiones varían dependiendo de la altura del usuario, y un travesaño, que refuerza toda la estructura. Se ha observado que estas palas suelen ser reutilizadas en la salina una vez que cumplen su vida útil, como compuertas para cerrar los canales.

Términos Alternativos

  • pala

pali

Pelota pequeña de unos seis a siete centímetros de diámetro, elaborada con madera o con lana enmarañada envuelta en cuero, y que se utiliza en el juego del palin o chueca, propio de la cultura mapuche.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

palo ensebado

Juego que consiste en elevar un poste liso en el suelo, en cuya parte superior se coloca un premio; el concursante debe trepar hasta la parte superior sin ayuda. El madero se enseba, engrasándolo para hacer más dificultoso el ascenso. Suele realizarse durante las fiestas patrias y los premios varían, pudiendo ser dinero, comestibles o bebestibles.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

paños usados como prenda

Vestían ropa de lana. hacían grandes paños cuadrados, teñidos de varios colores, pero generlamente negros o azules, a veces listados. Las mujeres se envolvían en éstos, a manera de sayas, desde los hombros hasta media pierna, sujetándolos a la cintura con fajas tejidas. Los brazos quedaban a libertad. Los hombres usaban los mismos paños doblados entre las piernas como bragas. Para abrigarse usaban ponchos y las mujeres cubrían las espaldas con otro paño a manera de capa. Los niños de poca edad generalemente andaban desnudos, solamente tapándose con pequeñas mantas cuando hacía mucho frío.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

pantalón (huaso)

El pantalón de huaso que se usa en juego con la chaqueta es de corte recto con bolsillo de ojal de sastre, confeccionado de casimir de fantasía con listas de colores gris, negro y blanco o de un solo color. No debe ser muy largo de modo de dejar ver los zapatos que llevan un taco de 5 a 7 cm para dar espacio a la rodaja de las espuelas.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

pañuelera

Prenda más o menos adornada en la que se guardan los pañuelos de bolsillo o de mano. Se encuentran descritas en la bibliografía tanto de material textil con diseños bordados, como de fibras vegetales tejidas y teñidas.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

papas de los muertos

En la cosmovisión mapuche las papas aparecen vinculadas simbólicamente a los conjuntos de estrellas que aparecen en el período del solsticio. Estos astros se vinculan con los antepasados muertos que moran en el cielo, cuidando a los vivos. Hay numerosos testimonios que conectan las papas con los muertos. En el pasado se pensaba que los muertos comían papas negras tras los cerros y montañas en un lugar donde habitaba su espíritu o pullü. Por otra parte, las Welu Witrau (o Tres Marías) aluden a tres lonkos o jefes que vigilan desde lo alto a sus parientes en la tierra, repitiendo los mismos gestos y celebrando el Año Nuevo mapuche. Asimismo, las estrellas están ligadas a la reproducción agrícola, sobre todo las ngaupoñi o Wetrulpoñi “papas lavadas” o “montón de papas”, que corresponden a las Pléyades. El nombre indígena para las estrellas es wanglen o pal, término, este último que define un azadón para hacer hoyos o sacar tubérculos.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

papiti (Shipibo-Conibo, Yaminahua)

Accesorio usado para sostener, decorar o portar un objeto en la espalda o desde los hombros. Objeto textil en forma de banda estrecha tejida, por lo general elaborada en fibras vegetales con decoración geométrica. Es propia de la etnia Shipibo-Conibo y el término papiti o  papitinĩ que se traduce como "faja, banda o pretina" proviene de la lengua yaminahua, en la Amazonía de Perú, Bolivia y Brasil

Términos Alternativos

  • papitinĩ (Shipibo-Conibo)

Parastrephia quadrangularis, chacha

Arbusto rastrero de 15-20 cm de alto, resinoso, de hojas escamiformes y flores amarillas en capítulos. Crece en Chile en la regiones de Antofagasta y Atacama, sobre los 3.700 m snm. Se usaba su vapor caliente contra el reumatismo. Las hojas nuevas machacadas se usaban para curar heridas.

Términos Alternativos

  • coba, púlica

Parmelia caperata, chacalcura

Líquen de talo membranáceo, de hojuelas amarillo pálido por encima y pardo negruzco por debajo. Vive sobre piedras y árboles. Crece en Chile Central. Se usaba en malestares estomacales, inflamaciones a la garganta y afecciones cutáneas. Se hacían lavados de la parte afectada con una decocción del líquen y se espolvoreaba la zona con líquen pulverizado.

Términos Alternativos

  • calchacura (mapudungún), flor de piedra

paroko

Figura Rapa Nui que reproduce, sobre diversos soportes, la imagen de un pez de pequeño tamaño denominado paroko (Kelloggella disalvoi). Estos pequeños peces, según las creencias de la Isla, habrían sido creados por Make Make al fecundar las aguas con su semen.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

Paspalum vaginatum, chépica

Hierba perenne, de hojas lineares, inflorescencia con 2 ramos generalmente horizontales y flores colocadas a un solo lado del raquis. Crece en Chile desde la Región de Antofagasta a la Región de la Araucanía (Malleco). Se usaban sus raíces en infusión, decocción o tisana como diuréticos, en enfermedades urinarias, hidropesías y blenorragias.

Términos Alternativos

  • chépica blanca
  • chépica blanca, chépica dulce, ranquil, chápica-co (mapudungún)
  • Paspalum vaginatum

pectoral (término general)

Objeto ornamental de uso personal que se lleva colgado sobre el pecho.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

pedúnculo (parte de punta de proyectil)

En lítica, nombre que aplica a la modificación en la base de la punta de proyectil a fin de unirla al astil. Esta modificación se realiza con la finalidad funcional de enmangarla, creando una base más afinada que el resto del cuerpo que permite una sujeción firme. Esta denominación puede aplicarse también al sector del enmangado de otros instrumentos líticos, como hachas o palas, que tengan similares características.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

Pellaea myrtillifolia, coca

Helecho de frondas de color rojizo y rizoma brevemente rastrero. Crece en Chile desde la región de Valparaíso (Aconcagua) hasta la región de O Higgins (Colchagua). Se usaba en infusión como calmante del dolor de estómago.

Términos Alternativos

  • Pellaea myrtillifolia
  • yerba coca, lendo del cerro

pelota de cochayuyo

Objeto esférico elaborado a partir de los filoides de la planta de cochayuyo (Durvillaea antarctica), los cuales se tejen mientras se encuentran flexibles para darles la forma deseada. Las pelotas de cochayuyo se utilizan como objeto deportivo y recreativo, ya que se incorporan envueltas en tela o lana para juegos mapuche, como el palin y el linao, además de utilizarse en otros juegos infantiles tradicionales de pelota, incluido el fútbol.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

peluca (San Pedro de Atacama)

Accesorio construido sobre la base de largas trenzas de pelo humano o lana amarradas a un cordel de lana. El cordel daba una vuelta por la cabeza y se anudaba en la parte de adelante. Sobre la frente se dejaba un tramo sin trenza. Su frecuencia es escasa y referida básicamente a San Pedro de Atacama (Provincia del Loa, Región de Antofagasta, Chile).

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

penca

La penca llamada también ramal, rebenque o chicotera, tiene una vez y media más grosor que la rienda misma. Se confecciona en cuero crudo o curtido embarrilado de la misma forma que el lazo y la rienda. Tiene un largo de 17 a 19 pulgadas (43.16 cm a 48.26 cm.) con una tirilla de cuero une su argollón con el de la rienda. Es el arma contundente del jinete.

Términos Alternativos

  • chicote
  • chicotera
  • guasca
  • huasca
  • rebenque
  • trepuwe plata

Perezia atacamensis, marancel

Hierba resinosa, con capítulos solitarios de flores amarillas o rosado-moradas. Crece en Chile en las Regiones de Antofagasta y Atacama. Se usaba en infusión teiforme, para afecciones al pecho. En cataplasma para dolores de fracturas de huesos y en infusión a tomar, contra la puna.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

perfumado (cerámica)

Técnica cerámica que aromatiza la pasta o bien el objeto completo, con esencias de origen natural, las cuales confieren a los objetos ya terminados, un olor característico. Esta técnica, originaria de Oriente, fue utilizada en España por las mujeres moras durante el dominio árabe y llegó a Chile con la Orden de las Monjas Clarisas, quienes popularizaron los objetos fabricados con este procedimiento, durante la Colonia.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos