Back to top

laminación de la plata, Llol Llol

ID
1297

Nota de aplicación

La técnica de elaboración del lloven era bastante complicada. Los plateros recortaban discos de plata en láminas delgadas y con ayuda de punzones especiales los transforman en pequeñas cúpulas de iguales dimensiones. Para un lloven ordinario se necesitan cerca de mil cupulitas. Se disponían en líneas sobre un cuero delgado o un trozo de género; en un agujero ubicado de cada lado de la base eran fijadas con un hilo resistente contra la faja. La costura, invisible por el lado superior, requiería una gran habilidad de parte del platero. Los plateros son unánimes en declarar que la confección del «lloven» era muy difícil. Actualmente este adorno pocos plateros sabrían confeccionarlo y su uso se ha reducido a las piezas existentes. Fabricaban los tubos de plata con placas rectangulares y delgadas que arrollaban alrededor de una varilla dura y cilíndrica. Los bordes en contacto permanecían sin sutura. Los «llol-llol» o campanillas se consiguían de la misma manera, recortando un sector circular y transformándolo en cono. Las diferentes piezas del «lloven» están enlazadas con cadenas de plata cuyos eslabones tienen forma de S. Algunas variedades de «lloven» se componen de series de tubos y de campanillas combinadas con cadenitas pectorales que sostienen pequeñas cruces.

Tipo de término
Concepto
Faceta
Objetos
Relación
metalurgia mapuche
Lengua
Español

Referencias bibliográficas

Joseph, Claude, "Platería y Vivienda Araucana", en "Anales de la Universidad de Chile", Universidad de Chile, Santiago, Chile, 1930